5/31/2011

Photos from True Interaction Meeting in Madrid

Best wishes and appreciation to Spanish colleagues from CSI-F Ensenanza Madrid, for the organisation of the 6th project visit in Spain and best reagards to all partners for a great time we spent all together.

Madrid meeting photos

Link to a photo album by Tuija: https://picasaweb.google.com/tuijamh/TIMadridMeeting232752011#

5/22/2011

Family Camp

Family Camp
 In 15th of May,2011 , a camp which all participants and Project workers attended was realized.


 The information (on the subjects of pitching a tent, lighting a fire, wild and dangerous animals, camping safety and personal security ,etc.) about scouting was given by  Bülent Adil who is a guide scout teacher .
 Also, it was pravided that the participants had a colourful day with games such as towing rope,the competition of carrying an egg with a spoon, etc.



5/11/2011

PARTNERS' EVALUATION QUESTIONNAIRE. FINAL MEETING

ENGLISH
In order to keep improving the quality of the project, we would like to receive some feedback from you. Please complete this form, which should take no longer than 10 minutes.
The form contents 10 criteria for the evaluation the process of the project’s implementation.
Under every criteria there is a comment box in which you are welcomed to write your additional comment supporting the scoring. It will be a great help for the evaluation to get some elaborated comments.
Please give a score between 1 and 5; the definition of the scores is as follows:
BAD (1)   WEAK (2)   SATISFACTORY (3)   VERY GOOD (4)   EXCELLENT (5)

ROMANIAN
Pentru a continua sa imbunatatim calitatea proiectului, am dori sa primim feedback de la d-voastra. Va rugam sa completati acest formular, ceea ce nu ar trebui sa va ia mai mult de 10 minute. Formularul contine 10 criterii pentru evaluarea procesului de implementare a proiectului.
Sub fiecare criteriu se afla o caseta pentru comentarii in care sunteti bineveniti sa va scrieti comentariul suplimentar care va justifica punctajul. Ne va fi de mare ajutor pentru evaluare sa primim niste comentarii elaborate.
Va rugam sa dati un punctaj intre 1 si 5; definitiile punctajelor sunt dupa cum urmeaza:
RAU (1)   SLAB (2)   SATISFACATOR (3)   FOARTE BUN (4)   EXCELENT (5)

SPANISH
Con el fin de seguir mejorando la calidad del proyecto, nos gustaría recibir sus comentarios. Por favor, rellene este formulario, que no le llevará más de 10 minutos.
Se han planteado 10 cuestiones para el proceso de evaluación sobre el desarrollo del proyecto. Seleccione en la escala de cada pregunta (entre 1 y 5) la puntuación que otroga a cada apartado.
Sus comentarios nos serán de mucha utilidad para mejorar en futuros proyectos.
MALO: 1 - DÉBIL: 2 - SATISFACTORIO: 3 - MUY BUENO: 4 - EXCELENTE: 5

MOTHERS -DAUGHTERS' EVALUATION FORM ("TRUE INTERACTION" PROJECT)

2011. SECOND YEAR PROJECT. EVALUATION QUESTIONNAIRE
ENGLISH
In order to keep improving the quality of the project, we would like to receive some feedback from you. Please complete this form, which should take no longer than 10 minutes.
The form contents 10 criteria for the evaluation process of the project’s implementation.
Under every criteria there is a comment box in which you are welcomed to write your additional comment supporting the scoring. It will be a great help for the evaluation to get some elaborated comments.
Please give a score between 1 and 5; the definition of the scores is as follows:
BAD: 1 - WEAK: 2 - SATISFACTORY: 3 - VERY GOOD: 4 - EXCELLENT: 5

LITHUANIAN
Veiklų vertinimo forma (Motinoms / Dukterims)
Ši apklausa buvo parengta, kad išsiašikinti projekto veiklų naudingumą.
Prašome perskaitykite klausimus ir pažymėkite lygį, atitinkantį jūsų poziciją.
Nei (1) kiek --> Daug (5)

 ROMANIAN
CHESTIONAR DE EVALUARE
Pentru a continua sa imbunatatim calitatea proiectului, am dori sa primim feedback de la d-voastra. Va rugam sa completati acest formular, ceea ce nu ar trebui sa va ia mai mult de 10 minute. Formularul contine 10 criterii pentru evaluarea procesului de implementare a proiectului.
Sub fiecare criteriu se afla o caseta pentru comentarii in care sunteti bineveniti sa va scrieti comentariul suplimentar care va justifica punctajul. Ne va fi de mare ajutor pentru evaluare sa primim niste comentarii elaborate.
Va rugam sa dati un punctaj intre 1 si 5; definitiile punctajelor sunt dupa cum urmeaza:
RAU (1) SLAB (2) SATISFACATOR (3) FOARTE BUN (4) EXCELENT (5)

SPANISH
Con el fin de seguir mejorando la calidad del proyecto, nos gustaría recibir sus comentarios. Por favor, rellene este formulario, que no le llevará más de 10 minutos.
Se han planteado 10 cuestiones para el proceso de evaluación sobre el desarrollo del proyecto. Seleccione en la escala de cada pregunta (entre 1 y 5) la puntuación que otroga a cada apartado.
Sus comentarios nos serán de mucha utilidad para mejorar en futuros proyectos.
MALO: 1 - DÉBIL: 2 - SATISFACTORIO: 3 - MUY BUENO: 4 - EXCELENTE: 5

TURKISH
Bu anket proje kapsamında yapılan etkinliklerin he kadar yararlı olduğunu anlamak için hazırlanmıştır.
Lütfen aşağıdaki soruları okuyunuz ve durumunuza uygun olan seviyeyi işaretleyiniz.

hiç (1) -- çok (5)
Zamanınıza ve ilginize teşekkürler !